Engleza
biancafic
10

PUN LA BATAIE 70 DE PUNCTE!!!!!Traduceti textul din ,,Alice in Wonderlana''.Va rog sa nu traduceti pe Google si sa nu ma sfatuiti sa traduc pe Gogle.Din fisierul care l-am atasat trebuie sa traduceti.DAU CEL MAI BUN RASPUNS.

+1
(1) Răspunsuri
ionutmaruntu

Sezand pe banca langa sora ei care citea, Alice se simtea plictisita. S-a uitat de cateva ori la pagini, dar nu era nici o poza, asa a renuntat. „Care e utilitatea unei carti” se gandi ea, „daca n-are nici un fel de poze?” Casca si se uita imprejur. In secunda aceea a vazut ceva INCREDIBIL: un iepure alb imbracat intr-o vesta, cu ochii la ceas si vorbind singur! Ea a sarit in picioare si s-a luat dupa iepure, pe cand acesta a disparut brusc intr-o gaura in pamant, ea a sarit dupa el fara sa cugete. Ea cadea incetisor de tot print-un fel de put, si putea vedea  tot ce era pe peretii putului. Ba chiar a putut lua un borcan cu gem de portocale de pe un raft de mai jos. Erau carti, cutii, si tot felul de lucruri ce pareau interesante si Alice era curioasa la inceput, dar apoi incepu sa se intrebe cand se va sfarsi caderea, pentru ca dura prea mult. Credea ca era aproape de centrul pamantului si incepu sa se gandeasca la oamenii care traiau la celalat capat al lumii. „Ce-o sa le spun?” se intreba ea. Apoi se gandi la pisica ei. „Ii va fi dor de mine asa de mult!” Alice se simti brusc ingrijorata. Era ingrijorata si din cauza familiei care poate se va speria daca ea nu va fi acasa diseara. Apoi, pentru ca era atat de lunga caderea, ea incepu sa se simta somnoroasa din cauza drumului. Chiar in momentul cand se gandi sa traga un pui de somn si ochii i se inchideau, a aterizat brusc pe un pat de bete si frunze uscate. Nu s-a ranit catusi de putin, asa ca a sarit in picioare si s-a uitat imprejur. Vazu un tunel lung. Iepurele intra in tunel asa ca s-a luat dupa el si s-a trezit intr-un hol lung, scund si luminat de lampi atarnate in tavan. Iepurele disparuse. In jurul holului erau mai multe usi. Alice le-a incercat, dar erau incuiate, asa ca incepu sa se simta abatuta. „Cum o sa ies vreodata de-aici?” se intreba. Privind imprejur, vazu o masuta cu o cheita pe ea, dar cheia prea prea mica pentru incuietorile usilor, asa ca ea cauta cu privirea in continuare pana zari o usita cu o incuietoare micuta. Cheia se potrivi si ea putu sa descuie usa care dadu intr-un tunel mititel, iar ea era prea mare ca sa incapa pe usa. S-a intors la masuta, si spre marea ei surpriza vazu o stica pe care scria: BEA-MA. S-a hotarat sa bea din sticla si dupa ce a facut-o a devenit mai mica, si intr-un final a incaput prin usita. Dar sa nu-ti crezi ochilor! Cheia era pe masa, iar ea era prea mica sa ajunga la ea. Asa ca facu toate eforturile sa ajunga pe masa sa ia cheia, dar nu reusi, si intr-un final se aseza si incepu sa planga. Dupa ce planse o vreme, si-a sters lacrimile pentru ca si-a adus aminte ca ea era o fata curajoasa, si inceput sa se uite in jurul ei. In cele din urma gasi o cutie de sticla sub masa si in interior era o prajitura pe care scria MANANCA-MA. Ceea ce ea si facu: manca un pic din prajitura si vazu ca incepe sa creasca, apoi mai lua un pic pana termina prajitura....

Adaugă răspuns