Język niemiecki
pawlo103
2

przetłumacz na polski prosze:   meine eltern,meine schwester und ich wohnen im stadtzentrum in einer 3-zimmer -wohnung.die wohnung ist sehr schon und gemütlich. sie liegt in einer alten aber gepflegten siedlung sie hat leider auch ein paar nachteile. erstensliegt sie im vierten stock und es gibt keinen fahrstuhl .zweitens teile ich das zimmer mit meiner altern schwester. sie stort michsehr oft beim lernen. ich kann mich auch nicht richtig ausruhen,denn sie telefoniert standig mit ihren freund oder hort laut music. ich habe schon daruber mit meinen eltern gesprochen. sie meinen dass paula sowieso in zwei drei jahren ausziehen wird. dann kann ich endlich mein eigenes bett haben. der dritte nachteil unserer wohnung ist. es gibt in der nahe keinen park und ich liebe die natur und gehe sehr gern spazieren. wenn ich erwachsen bin will ich aufs dorf umziehen. ich traume von einem groben einfamilienhaus mie einem schonen garten. ein zimmer befindet sich im dachgeschoss und ist sehr geraumig und hell. die wohngegend muss ruhig und grun sein. in der nahe sollen aber nachbarn wohnen mit denen ich meine freizeit in meinem tollen garden beim grillen verbringen kann katrin

+0
(2) Odpowiedź
karolcia74

Moi rodzice, moja siostra i ja wieszkamy w centrum miasta w 3-pokojowym mieszkaniu. To mieszkanie jest bardzo ładne i przytulne. Leży na starym ale zadbanym osiedlu, ma niestety też parę wad. po pierwsze jest położone na 4 piętrze  i nie ma indy. Po drugie dzielę pokój z moją starszą siostrą. Ona denerwuje mnie często przy nauce. Nie mogę też się całkowicie odpocząć, ponieważ ona ciągle telefonuje z jej chłopakiem albo słucha głośno muzyki. Już rozmawiałem o tym z moimi rodzicami. Oni sądzą, że Paula tak czy siak  za dwa lata się wyprowadzi. Wtedy będę miał wreszcie moje własne łóżko. Trzecią wadą naszego mieszkania jest to, ze nie ma w pobliżu parku a ja kocham przyrodę i chętnie chodzę na spacery. Kiedy będę dorosły chcę przeprowadzić się na wieś. Marzę o duży domu jednorodzinnym z pięknym ogrodem. Jeden pokój będzie znajdowac się na strychu i jbędzie bardzo przestronny i jasny. Dzielnica musi być cicha i zielona. W pobliżu powinni jednak mieszkać sąsiedzi z którymi będę mógł spędzać mój wolny czas w moim wspaniałym ogródku przy grillowaniu.

norkasz12

Moi rodzice , moja siostra i ja mieszkam w centrum miasta, w 3 - bedroom apartment.The Mieszkanie jest bardzo piękne i wygodne . znajduje się w starej osadzie , ale zadbany niestety ma też kilka wad. to pierwszy w czwartym piętrze i nie ma windy . drugie, dzielić pokój w moim wieku siostry . Irytuje mnie to bardzo często podczas nauki . I nie mogą zrelaksować się prawidłowo, ponieważ stale telefon z chłopakiem lub słyszy głośną muzykę . Już rozmawialiśmy o tym z rodzicami . uważają, że paula tak w dwóch, trzech lat będzie zdjąć . wtedy mogę wreszcie moje własne łóżko . jest trzecią wadą naszego mieszkania . nie ma park wpobliżu i kocham przyrodę i pójść na spacer bardzo. kiedy dorosnę chcę przejść na wsi. Marzęrough premia dom chronić ogród . Pokój znajduje się na poddaszu i jest bardzo przestronne i jasne,dzielnica musi być cicha i zielona . w pobliżu sąsiadów , ale żyć z którą mogę spędzić swój wolny czas w moim ogrodzie przy grillu bardzo Katrin

Dodaj swoją odpowiedź