How should your writing differ if you were writing to a team of professionals versus patients?
well, with professionals then you would write professionally and thoughtfully. Don't be afraid to write big complicated words. But when you write to patients make sure to simplify stuff and explain the symptoms and just go through it step by step. Not saying you should treat them like little kids but try to still write professional. And put confidence into your writing. ;-)