how can natural selection account for the long snout of an anteater

The anteaters who were randomly born with longer snouts got more food easier, and passed that gene along to their kids, which they could have because they got food easier.