An employee would need to have a reasonable good performance. or An employee would need to have a reasonably good performance.
When you read both of them out loud, the sentence with reasonably sounds grammatically correct. I would go with that one.
I feel reasonably hood performance suits well.. if you have any doubt just read it in your mind 2-3 times..